" What driving force makes you strive to accomplish? "

“是什么使你追求成功？”

And although some of the work now may seem less avant garde or edgy, the capturing of quaint and depoliticized versions of colloquial American life was the driving force of the projects that received support.

尽管有些作品现在看起来可能不那么卫，但对美国口语生活的古雅和非政治化版本的捕捉，便是这些获得支持的项目的动力。

I As represented by the promising E-commerce, the Internet economy has become a strong driving force for the economic development.

勃发展的电子商务为代表的互联网经济已成为经济发展的重要引擎。

New technology is the driving force behind these rapid changes, so don't get left behind.

新的科技是这些快速变化背后的动力，所别落后。

For me, the driving force is that there's always something new to try a new problem, a new subject, a new shape that I didn't think I was able to create before but now I think I know how to realize it.

对来说，最大的动力就是，总能有新的问题，新的事物，和新的折纸形状。这些新的想法是费尽脑汁都想不出来的，现在确实信手拈来。

And that's really one of the driving forces for us to keep going.

这也是们继续下去的动力。

So, social media was the driving force behind this furor, this uprising, as it were?

那么，社交媒体是这场愤怒、这场起义背后的推动力吗？

Now, maybe he didn't play spoiler in it, but he still stayed on track and found his groove, a driving force to be reckoned with.

虽然他的比赛没有悬念，但他仍然在轨道上并且找到了自己的位置，这是一种应该加考虑的动力量。

He is also the driving force behind the exchange program.

他也是这个交流项目的幕后推手。

Yet these driving forces are hardly guaranteed to continue.

然而，这些动力很难保证会持续下去。

This shows that the private sector has become a major driving force for economic growth.

这表明，民营企业已成为经济增长的主要力量。

Experts say other success is also a driving force.

专家表示，其他成功也是一种动力。

I think overall technology has really been a driving force for us.

认为整体技术确实是们的动力。

Like Nancy Aldrich Rockefeller she has been the driving force behind its creation.

象南希·爱德里奇·洛克菲勒一样，她一直是创建博物馆的背后推力。

Experts say other success is (are) also a driving force.

专家表示，其他成功也是一种动力。

He says his parents have been the driving force behind his academics.

他说自己的学业父母一直在背后推动。

There's nothing like self-confidence, it's the elixir of youth and the driving force behind humankind.

没有什么比自信更重要了，它是青春的灵药，是人类进的动力。

That perspective was a driving force behind his most celebrated work, 1957's The Americans.

这样的角度促使他做出了许多知名的作品，比如1957年的《美国人》。

The best evidence shows dark energy as the driving force.

最有力的证据表明暗能量是支配力量。

This is the driving force, the one main law from which value fulfillment then flows.

这是动力，是产生价值实现的一个主要法则。